גיימינג
Cyberpunk 2077 בעדכון 2.5: שני אקדחים, Edgerunners 2 ומה כדאי לקנות
CD Projekt Red שחררה עדכון חינמי גדול יומיים אחרי עליית Edgerunners 2 בנטפליקס, וסייברפאנק חזר לכותרות. ריכזנו מה נוסף, מה משתנה לשחקנים ותיקים, איזו מהדורה לקנות ומה חשוב לדעת בישראל.

Cyberpunk 2077 קיבל ב-22 באוקטובר 2026 את Edgerunners 2 Update, עדכון 2.5 החינמי, יומיים אחרי שסדרת האנימה Cyberpunk: Edgerunners 2 עלתה בנטפליקס. העדכון מוסיף משימות צד חדשות, לחימה עם שני אקדחים במקביל, עיצוב של שתלי יד ותמיכה במודים דרך mod.io גם בקונסולות. הוא זמין ב-PC, ב-Mac, ב-PS5, ב-Xbox Series X|S וב-Switch 2.
תוכן עניינים 7 חלקים
מה זה Edgerunners 2 Update ולמה Cyberpunk 2077 שוב בכותרות?
Cyberpunk 2077 יצא בדצמבר 2020, ובכל זאת הוא חזר לרשימות המשחקים המדוברים של סוף אוקטובר 2026. הסיבה היא עדכון 2.5, ש-CD Projekt Red קוראת לו Edgerunners 2 Update ושחררה בחינם ב-22 באוקטובר ל-PC, ל-Mac, ל-PS5 ול-Xbox Series X|S. לפי הודעת הסטודיו, גרסת Switch 2 וגרסת Mac App Store היו אמורות להגיע בימים שאחרי, ובהודעת ההשקה Switch 2 כבר מופיעה ברשימת הפלטפורמות שבהן העדכון זמין.
התזמון לא מקרי. יומיים קודם, ב-20 באוקטובר, עלתה בנטפליקס Cyberpunk: Edgerunners 2, סדרת אנימה של 10 פרקים שהאולפן היפני TRIGGER הפיק יחד עם CD Projekt Red. לפי הסטודיו זו סדרה עצמאית שמתרחשת בעולם של המשחק עם דמויות חדשות לגמרי, ולכן אפשר לצפות בה גם בלי היכרות מוקדמת עם הסדרה הראשונה. ברקע עומדים גם נתוני מכירות: ביולי 2026 הודיעה CD Projekt Red שהמשחק עבר 40 מיליון עותקים, כולל עותקים שנמכרו במהדורת Ultimate.
מה בדיוק נכנס לעדכון 2.5?
העדכון לא מוסיף מערכה עלילתית חדשה, אלא אוסף של משימות צד, ציוד ומערכות שמשנות את הדרך שבה משחקים. לפי רשימת השינויים הרשמית, שתי משימות הצד החדשות נפתחות רק אחרי המשימה The Heist, כלומר אחרי סוף המערכה הראשונה. ברשימה שלמטה מרוכזים החידושים הבולטים.
- משימת הצד Clampdown, שמתרחשת לפני אירועי Edgerunners 2 ונפתחת אחרי The Heist ושתי עבודות של Wakako. במהלכה מקבלים סט ציוד של חמישה פריטים בהשראת King, ובמקביל נוספה תחנת הרדיו HKGN 102.0 FM עם שירים מ-Cyberpunk: Edgerunners.
- סגנון לחימה של שני אקדחים או רבולברים במקביל, דרך היכולת Double Trouble בעץ Cool וארבע יכולות נלוות. במצב הצילום נוספו תנוחות שמתאימות לסגנון הזה.
- התאמה חזותית של שתלי יד, Mantis Blades, Gorilla Arms, Monowire ו-Projectile Launch System, בחמש תחנות Glamdoc ברחבי העיר.
- משימת הצד Welcome to Paradise, סיור מודרך בקולו של Richard Night שנפתח אחרי The Heist ודרגת Street Cred 15, ועוד 12 קלפי טארוט מסוג Minor Arcana.
- חמישה סטים חדשים של בגדים אצל סוחרים ברובעים שונים, ותסרוקות שהיו שמורות עד כה לדמויות משנה וזמינות עכשיו גם ל-V.
מי שמחפש סיפור גדול חדש צריך לכוון ציפיות. העדכון מעשיר את מה שכבר קיים בעיר, אבל ההרחבה העלילתית היחידה של המשחק עדיין Phantom Liberty, שעליה בהמשך. מנגד, יכולת שני האקדחים מוסיפה כיוון חדש לבניית הדמות סביב עץ Cool, ולכן היא סיבה סבירה לפתוח משחק חדש עם V אחר.
חוזרים עם שמירה ישנה? אלה השינויים שתרגישו
לצד התוכן החדש, העדכון מוסיף כמה שיפורי נוחות שמי שחוזר למשחק ירגיש מהר. מסך Load Game מקבץ עכשיו את השמירות לפי מסע, במחסנים בדירה וברכב נוספו מסנני פריטים, ובקונסולות אפשר סוף סוף לשנות את שדה הראייה (FOV). התיקונים כוללים גם תקלה ב-Switch 2 שהציגה שגיאת מקום חסר בזמן שמירה, הגדרות HDR שלא הוחלו ב-PS5 ומונית Delamain שנתקעה אחרי תאונה.
השינוי המשמעותי לשחקני קונסולה הוא תמיכה במודים חוצי פלטפורמות דרך mod.io, שאפשר לדפדף בהם מתוך תפריט המשחק ב-PC, ב-Mac, ב-PS5, ב-Xbox Series X|S וב-Switch 2. יש לזה מחיר: בקונסולות, שמירה שמשתמשת במודים חוסמת הישגים וגביעים, והיא מסומנת באייקון מיוחד. מי שאוסף גביעים ב-PlayStation או הישגים ב-Xbox, כדאי לו לשמור מסע נקי בנפרד לפני שהוא מתקין מודים.
Phantom Liberty ומהדורת Ultimate: מה לקנות?
Phantom Liberty היא הרחבת ריגול בתשלום שיצאה ב-26 בספטמבר 2023 ל-PC, ל-PS5 ול-Xbox Series X|S. היא מתרחשת ב-Dogtown, עיר בתוך העיר שנשלטת בידי מיליציה, ושולחת את V להציל את נשיאת ה-NUSA, Myers, יחד עם הנטראנרית Songbird וסוכן ה-FIA סולומון ריד, שאותו מגלם אידריס אלבה. לפי CD Projekt Red, ההרחבה מוסיפה גם עץ כישורים חדש, כלי נשק ושתלים.
מהדורת Ultimate כוללת את המשחק הבסיסי ואת Phantom Liberty יחד, וב-Switch 2 המשחק יצא מלכתחילה כחבילה כזו, ב-5 ביוני 2025, עם כרטיס משחק פיזי של 64GB. לפי הסטודיו, הגרסה הזו תומכת גם בכיוון בג'ירוסקופ ובשליטה בסגנון עכבר דרך ה-Joy-Con 2. השיקולים בבחירת הקונסולה עצמה מפורטים בכתבה על nintendo switch 2. הבחירה תלויה בעיקר במה שכבר יש לכם, כפי שמראה הטבלה.
| המצב שלכם | מה לקנות | מה חשוב לדעת |
|---|---|---|
| עוד אין לכם את המשחק, ואתם משחקים ב-PC, ב-PS5 או ב-Xbox Series X|S | מהדורת Ultimate | המשחק וההרחבה בחבילה אחת |
| כבר יש לכם את המשחק הבסיסי | Phantom Liberty בנפרד, אם רוצים עוד סיפור | עדכון 2.5 חינמי לכל בעלי המשחק |
| אתם משחקים ב-PS4 | אין גרסת PS4 לקנייה בחנות הישראלית | גרסת PS4 לא נתמכת יותר, ו-Phantom Liberty דורשת PS5 |
| אתם משחקים ב-Switch 2 | Cyberpunk 2077: Ultimate Edition ל-Switch 2 | כוללת את ההרחבה, בעותק פיזי או דיגיטלי |
איזה מחשב או קונסולה צריך כדי להריץ את המשחק?
לפי דף המשחק ב-Steam, המינימום ב-PC כולל Windows 10 בגרסת 64 ביט, מעבד Core i7-6700 או Ryzen 5 1600, זיכרון של 12GB וכרטיס מסך GTX 1060 בגרסת 6GB, RX 580 בגרסת 8GB או Arc A380. בדרישות המומלצות מופיעים 16GB זיכרון, מעבד Core i7-12700 או Ryzen 7 7800X3D וכרטיסים כמו RTX 2060 Super, RX 5700 XT או Arc A770. בשני המקרים נדרשים 70GB פנויים על כונן SSD, ולכן מחשב עם דיסק קשיח מכני לא עומד בדרישות.
עדכון 2.5 מוסיף תמיכה ב-DLSS 4.5, כולל אפשרויות Multi Frame Generation, ומשנה את אפשרויות ה-FSR: מצב ה-upscaling של FSR 3 הוסר, ונשארו FSR 2.1, FSR 4 ו-Frame Generation של FSR 3.1. ב-Mac נוספה תמיכה ב-MetalFX Frame Interpolation. הסבר על ההבדלים בין שיטות ה-upscaling נמצא בכתבה על dlss, ואם המחשב הנוכחי לא עומד בדרישות המומלצות, כדאי לעבור על המדריך לכרטיס מסך ועל המדריך למחשב גיימינג לפני שקונים.
בקונסולות, גרסת PS5 Pro מקבלת לפי עמוד המשחק באתר PlayStation שלושה מצבים: Performance שמכוון לעד 90 פריימים בשנייה במסכים עם VRR, Ray Tracing עם 60 פריימים יציבים ו-Ray Tracing Pro שמכוון ל-40 פריימים במסכים בקצב רענון גבוה. חלק מהמצבים דורשים מסך תואם, ולכן כדאי לבדוק את מפרט הטלוויזיה לפני שמצפים לקצב הגבוה. ההשוואה בין שתי הגרסאות של הקונסולה מפורטת בכתבה על פלייסטיישן 5 פרו.
שחקנים בישראל: שפה, חנות ודירוג גיל
נכון ל-30 באוקטובר 2026 אין במשחק תמיכה בעברית. בדף המשחק ב-Steam מופיעות 19 שפות, ביניהן ערבית, אבל עברית לא ברשימה. גם בחנות PlayStation באזור ישראל שפות המסך בגרסת PS5 כוללות אנגלית, ערבית ושפות כמו פולנית וטורקית, בלי עברית. מדובר במשחק עמוס דיאלוגים, מסמכים וטקסטים בתפריטים, ולכן כדאי לוודא שהאנגלית נוחה מספיק לפני הקנייה.
בחנות הישראלית של PlayStation נמכרת מהדורת Ultimate ל-PS5, ואילו גרסת PS4 מסומנת כלא זמינה לרכישה. לפי אותו עמוד, גרסת PS4 קיבלה את העדכון האחרון שלה ב-8 בנובמבר 2022, ולכן מי שעדיין משחק בה לא יקבל את עדכון 2.5. מי שמנוי ל-PS Plus כדאי שיבדוק בקטלוג המנוי אם המשחק כלול בו כרגע, כי הקטלוג מתחלף מעת לעת.
המשחק מדורג PEGI 18, ובחנות הישראלית מצוינים לצד הדירוג שפה גסה, תוכן מיני, אלימות ורכישות בתוך המשחק. CD Projekt Red עצמה מציינת בדף ה-Steam גם דם, עירום ואלימות קשה, כך שזה לא משחק לילדים. ב-Metacritic גרסת ה-PC מחזיקה בציון 86, גרסת Xbox Series X בציון 87 וגרסת PS4 בציון 57, ולכן כדאי לשים לב לאיזו גרסה מתייחסת ביקורת שקוראים. השוואות של ציוד, קונסולות ומשחקים נוספים מחכות בעמוד גיימינג, ומי שמחפש RPG גדול נוסף מאותו סטודיו יכול להמשיך לכתבה על the witcher 3.
שאלות נפוצות
האם עדכון Cyberpunk 2077 2.5 עולה כסף?
לא. CD Projekt Red הגדירה את Edgerunners 2 Update כעדכון חינמי, והוא זמין לכל מי שמחזיק במשחק ב-PC, ב-Mac, ב-PS5, ב-Xbox Series X|S או ב-Switch 2. משימות הצד Clampdown ו-Welcome to Paradise נפתחות בעלילה של המשחק הבסיסי, אחרי המשימה The Heist. ההרחבה Phantom Liberty, לעומת זאת, נמכרת בנפרד או כחלק ממהדורת Ultimate, שכוללת את המשחק ואת ההרחבה יחד.
יש ל-Cyberpunk 2077 תרגום לעברית?
לא. נכון ל-30 באוקטובר 2026 עברית לא מופיעה בין 19 השפות שברשימה בדף המשחק ב-Steam, וגם לא בשפות המסך והקול של גרסאות PS5 ו-PS4 בחנות PlayStation באזור ישראל. ערבית דווקא מופיעה בשתי הרשימות. מי שמשחק מישראל צריך להתכונן לממשק, לכתוביות ולדיבוב באנגלית או בשפה אחרת מהרשימה שנוחה לו.
אפשר לשחק ב-Phantom Liberty ב-PS4?
לא. לפי עמוד המשחק באתר PlayStation, צריך PS5 כדי לקנות את Phantom Liberty ולשחק בה, וגרסת PS4 של המשחק כבר לא נתמכת. העדכון האחרון שלה יצא ב-8 בנובמבר 2022, כך שגם עדכון 2.5 והחידושים שלו לא יגיעו אליה. בחנות הישראלית גרסת PS4 מסומנת כלא זמינה לרכישה, ומי שרוצה את התוכן החדש צריך PS5.
צריך לראות את Cyberpunk Edgerunners כדי להבין את המשחק?
לא. לפי CD Projekt Red, Cyberpunk: Edgerunners 2 היא סדרה עצמאית עם דמויות חדשות, והמשחק מספר סיפור נפרד שבמרכזו V. הקשר לסדרה מגיע בעיקר דרך התוכן של עדכון 2.5: המשימה Clampdown, שמתרחשת לפני אירועי הסדרה החדשה, סט ציוד בהשראת King ותחנת רדיו עם שירים מ-Edgerunners. הצפייה מוסיפה הקשר, אבל היא לא תנאי ליהנות מהמשחק.
לאיזה גיל מתאים Cyberpunk 2077?
Cyberpunk 2077 מדורג PEGI 18. בחנות PlayStation באזור ישראל מופיעים לצד הדירוג שפה גסה, תוכן מיני, אלימות ורכישות בתוך המשחק, ובדף ה-Steam המפתחת מציינת גם דם, עירום ואלימות קשה. זה משחק למבוגרים, ולכן הוא לא מתאים לילדים ולבני נוער מתחת לגיל 18, גם אם הם כבר מכירים את סדרת האנימה.

המחירים יורדים. אנחנו מודיעים.
פעם בשבוע: מדריכים חדשים, מחירים שירדו ומבצעים שבאמת שווים. בלי ספאם.


